2023年8月の記事一覧

こんにちは。国際教育部です。

オーストラリアに来てから今日でちょうど１週間が経ちました。天気にも恵まれて、傘の出番はありません。ずーっと晴天で太陽がいっぱい！

さて、昨日(8/16)と今日(8/17)は和国の姉妹校であるYeppoon高校で一日授業です。School Buddyと呼ばれるYeppoon高校の生徒が和国生１〜２名につき２〜３名毎日割り振られ、そのbuddyの子たちと一緒に１日中みっちりオーストラリア現地校の授業に参加します。参加した授業は化学、数学、歴史、英語(こちらで言う『国語』)、体育、日本語、など。

やはり日本語の授業では和国生大活躍です！日本語の表現を教えてあげたり、単語の意味を英語で説明してあげたり、Yeppoon生徒の書いた日本語を直してあげたり。

実は私達引率教員も日本語の授業に呼ばれ、ALTとして(？)活躍してきました。日本語学習者にわかるように日本語で話すことは想像以上に難しいです。指導する対象言語は違うけれども、語学の教員としてとても貴重な経験をさせていただき、とても勉強になりました。

興味深かったのが歴史の授業。昨日と今日で２つの歴史の授業を見学させてもらいましたが、どちらも第二次世界大戦の歴史を扱っていました。日本の授業ではあまり教えられていない歴史の一部が教えられていたり、授業の狙いも「理解」ではなく、史料の扱い方や分析の仕方の指導を中心に授業が構成されていました。

本日見学した授業では広島の原爆投下について。オーストラリアでもあんなに丁寧に広島の歴史のことが教えられていることにびっくりしました。

日本人として一度は訪れておきたい場所ですね、広島は。来日経験のある外国人と話すと、広島に来たことがあると言う人は多いです。

そして、本日8/17はYeppoon高校では毎年恒例のCultural Food Fairというイベントが開催されていました。

これは何かというと、Yeppoon高校にはHospitalityとう授業があるそうで、その授業の中で世界各国の料理(finger food)を11年生と12年生の生徒が作り、それを$5で５品選んで食べられるというイベントです。

ざっと２０種類ぐらいはあったと思います。見ての通り、高校生が作ったとはとても思えないクオリティーの高さ！これが$5とは安い！しかも、和国生は特別にタダで食べさせてもらえました！Yeppoonの皆さんのおもてなしには心から感謝です！

当然、これには和国生も大満足です！

和国でもこういうことができたらいいのに。。。文化祭とかで似たようなことができたら絶対に盛り上がるよなー、と思いましたが、日本は日本でいろいろと事情も違うので難しいかな〜。

そんなこんなで充実した楽しい日々もあとわずか。最後まで充実した研修にしていきたいと思います。

P.S.　Yeppoon高校の図書館を除いてみたら、日本のマンガ本がいっぱいありました！やはり日本のマンガは世界で人気のようです。英語で書かれた日本のマンガは和国生にとっても英語の勉強に最適でしょう！滞在中に読んだ和国生いるかな？お土産に（というか自身の英語の勉強のために）１冊ぐらい買って帰ってもいいかも！？

（文責：引率　坂本・大出）